老外烦躁的扯了一下自己浓密的大胡子，眼看着别人有左餐饮品，自己却没有，这种感觉真的太糟糕了，眼前的美食也都一下子变得索然无味。

得不到的永远在骚动。

他整理了一下情绪，终于从座位上站起来，向着陈康走去。

马兴眼神敏锐，一眼就看到了有人走过来，提醒道：“陈总，有个大胡子朝你走过来了....”

陈康笑嘻嘻的放下高脚杯，感叹道：“我还怕他不来呢。”

Mary看着陈康脸上笃定又自信的表情，发现自己真的有点猜不透他的心思。

“笨猪。”大胡子老外热情的跟陈康打着招呼。

除了陈康和Mary，另外三人都变了脸色。

见面就骂人笨猪，真他娘的岂有此理！

就在这时，陈康站起身，向着大胡子老外回应道：“笨猪。”

大胡子老外满脸惊喜，马兴三人则彻底傻眼了，主要是不理解两个人一见面为什么要互称笨猪？

Mary放下刀叉解释道：“这人是法国人，笨猪就是法语里你好的意思。”

“哦....”马兴恍然大悟，然后更加疑惑的问道：“陈总什么时候学会的法语呀？”

林若江摊摊手：“你问我我问谁？”

大熊听明白笨猪不是骂人话之后就重新投入了狼吞虎咽的节奏。

Mary用餐巾擦了擦嘴，然后起身站到陈康身边，微笑着问道：“陈总，需要我为您翻译嘛？”

“当然，我就会一句笨猪。”陈康苦笑着回答。

Mary洒脱一笑，转头看向大胡子老外，优雅的用英语介绍道：“你好，我叫Mary，是旁边这位先生的翻译，如果你有什么问题，可以跟我说。”

大胡子老外眼前一亮，他刚还以为那个年轻的华国男人会说法语，但连说了几句之后发现对方并不知道自己在表达什么，急的他差点向上帝祈祷赐予自己一只能听懂汉语的耳朵和一只会说汉语的嘴巴了。

“美丽的Mary小姐，很高兴认识你。”大胡子老外轻吻Mary的手背，尽显一位法国绅士的优雅和浪漫。

“谢谢，还不知道你叫什么名字呢。”Mary笑着寒暄。

“哦，对。”大胡子老外激动的打了个响指。

紧接着，他就从衣兜里掏出了一个名片夹，拿出两张带着香水味的名片，分别递给陈康和Mary。

名片是英法双语的，Mary捏着名片看了一下，为陈康介绍道：“他叫比埃克，是法国一家批发商的采购经理，主营业务是五金件。”

陈康点点头，既然是五金件的批发商，那就跟康琴厂没什么关系了，但比埃克法国人的身份，还是让他非常重视的。

论商品营销，法国在整个欧洲都是独占鳌头的存在，如果一种产品能得到法国人的认可，那么至少代表它有行销欧洲市场的潜力。

“比埃克先生你好，我叫陈康。”陈康用不太标准的英语介绍道。

毕竟上一世跟着远洋货轮去过很多国家，日常的英语还是能整几句的。

“你好，深坑，很高兴认识你。”大胡子比埃克笑着和陈康握手。

不过陈康却一点都笑不出来了，因为比埃克真的把自己的名字念的太难听了。

简单的寒暄过后，比埃克终于忍不住把话题转移到了苹果醋上：“Mary小姐，请问这种苹果醋你们是从哪里买到的？”

Mary听到比埃克的问题，终于想明白之前陈康为什么要那么浮夸的喝苹果醋了，一瞬间，她就被陈康的机智和聪颖给惊呆了。

距离南交会正式开幕还有三天，谁能想到这个人竟然已经开始为了他的生意在铺垫了！

“Mary，他说什么呢？”陈康轻声问道。

“啊....”Mary从恍忽中清醒过来，回答道：“他在问苹果醋是从哪里买的？我要怎么告诉他？”

“你就告诉他，我们是一家生产优质苹果醋的华国食品企业，这款产品就是我们带来参加南交会的。”陈康说道。

Mary点点头，把他的意思如实的转达给了比埃克。

没想到比埃克一脸的难以置信：“不，不不，不可能，这肯定是欧洲生产的苹果醋....”

Mary又把比埃克的质疑翻译给了陈康，陈康笑意盎然的拿起一瓶空易拉罐，指着品牌名下面的那行英文小字说道：“比埃克，请看这里。”

比埃克仔细一看，看见了那行“MADEINCHINA”的标注，终于相信了陈康的话。

他是第一次代表公司来到华国参加南交会，所以完全不知道华国还能生产这种包装精美苹果醋饮料，惊讶之情溢于言表。

马兴不知什么时候站了起来，义愤填膺的问道：“陈总，他什么意思啊？不相信咱们？”

陈康摇摇头：“只是外国人对咱们华国的刻板印象而已。”

“哦。”马兴没有再说什么。

比埃克叹了口气，诚挚道：“抱歉，深坑，我为自己对华国企业的粗浅印象向你道歉。”

Mary歪着头看向陈康，打趣道：“我想你能听得懂这一句。”

原文来自于塔&读小说~&

陈康耸了耸肩膀：“一点点。”

比埃克自知在两人面前出了大丑，也没什么心思喝苹果醋了，开口道：“深坑，Mary小姐，再见。”

陈康忽然伸手拦住了他。

“....”比埃克用疑惑的目光盯着陈康。

陈康拿起那罐没有开盖的苹果醋，对着Mary说道：“你跟他说，咱们华国有句老话，叫上门都是客，我知道法国人对苹果醋的品鉴很有研究，所以想请他品尝一下我们的产品。”

Mary懊恼的瞪了他一眼，因为她非常不善于把华国的古诗词、谚语等等翻译成英文，不过雇主就是雇主，她还是按照陈康的意思翻译了一遍。

就是不知道比埃克能听懂多少了？

比埃克听完Mary的翻译，睁大了双眼，问道：“真的吗？”

“当然。”陈康不由分说的把苹果醋塞到了比埃克的手里。

“感谢上帝。”比埃克喃喃自语之后一把抱住了陈康，用蹩脚的汉语深情道：“谢谢你，深坑！”

原文来自于塔&读小说~&

陈康的脸紧挨着比埃克的大胡子，让他觉得自己在跟一棵仙人掌拥抱。